www.marantz.fr
(en français)
La plupart des gens aiment la musique. Mais certains en sont fous. C'est notre cas ! La musique doit être reproduite, selon nous, exactement telle que le souhaite le compositeur. Rien, absolument rien ne doit se mettre en travers de la musique. C'est pourquoi Marantz n'a qu'une philosophie : " Because Music Matters "
Les gammes Range et Premium
Et enfin les appareils des Séries Ken Ishiwata offrent une qualité incomparable. Ken Ishiwata est un génial concepteur audio pour qui la reproduction sonore doit émouvoir l'auditeur comme aucune autre sensation ne pourrait le faire. Sa signature sur un appareil Marantz est la garantie d'une haute -fidélité sans compromis.
Nous savons qu'un équipement haute fidélité digne de ce nom doit restituer la magie d'une "performance". Il s'agit de pouvoir écouter la musique telle que l'artiste l'a voulue , même au cinéma. C'est la musique qui fait vivre ou mourir l'histoire d'un film.Pour Marantz, les prouesses techniques ne sont rien si un appareil n'est pas capable de libérer le pouvoir, l'excitation et l'émotion de la musique.
L'héritage de notre excellence technique nous permet de créer des
composants capables de transmettre l'échelle des timbres , des tons et
la dynamique, l'essence même d'un enregistrement.
La musique est enchanteresse et nous nous efforçons de rendre l'aspect et le ressenti de l'électronique aussi magique que sa sonorité. Chaque appareil que nous créons est techniquement et esthétiquement conçu pour accompagner l'auditeur tout au long de sa vie.
Nous nous félicitons d'appliquer ces principes à la conception de tous nos appareils.Chacun de nos éléments est capable de reproduire chez vous la musique la plus pure et la plus réaliste.
Nous savons qu'un équipement haute-fidélité digne de ce nom doit reproduire la magie d'une "performance",il s'agit de pouvoir écouter la musique telle que l'artiste l'a voulue.
"La musique est la forme d'art la plus aboutie et la plus noble. Elle est intégralement composée d'émotions humaines pures capturées, cristallisées … afin d'être transmise aux autres"
Ken Ishiwata est un homme dont les besoins sont simples mais immenses … Il désire ardemment la meilleure reproduction musicale. Il travaille inlassablement pour la perfectionner; pour beaucoup il est connu comme le créateur de la mémorable série KI Signature des produits Marantz.
C’est ce qu’il fait depuis près de 30 ans, avec une dévotion totale. C’est pour cette raison que nous sommes fiers d’annoncer la sortie toute proche de l’édition limitée du système « The Pearl ».
Au Japon les perles sont un cadeau traditionnel pour un 30ème anniversaire.C’est donc un hommage particulièrement approprié pour Ken Ishiwata, qui au cours des trois dernières décennies a personnellement oeuvré par amour de la musique, a apporté ses améliorations, puis écouté, et a encore et toujours amélioré les systèmes Marantz.
C’est cette même dévotion obstinée qui est à l’origine de la conception et du développement des systèmes Ki Signature. Ils incarnent la qualité Marantz par le son et l’apparence. Ils sont conçus pour être de véritables références dans l’histoire de la HiFi.
Quand, il y a 12 mois, les « Pearls » KI Signature ont été présentés, des amoureux de la musique aux quatre coins du monde sont immédiatement entrés en transe. Nous avions là une combinaison cristalline et d’une finesse à couper le souffle.
Depuis lors, les Pearls ont été universellement reconnus dans les salons professionnels comme absolument exceptionnels et sont perçus comme un parfait hommage pour le 30ème anniversaire de la collaboration entre Ken Ishiwata et Marantz.
Cependant, s’agissant d’une édition limitée, les KI Pearls étaient hors de portée de nombreuses personnes. C’est pour cette raison que Ken Ishiwata a créé les KI Pearl Lites : une option plus abordable, de sorte que beaucoup plus de gens puissent profiter de ces véritables joyaux. Mais bien qu’il s’agisse d’une version plus abordable, ils n’en inspirent pas moins la même passion, le même engagement et la même émotion que l’édition limitée d’origine. Ils sont destinés à créer de l’émotion et de l’exaltation pour les amoureux de la musique où qu’ils soient.
Pour plus d'information, visitez :http://www.marantz.com/kipearl
KI: “I suppose you could say it started when I was 10 years
old - that’s when I made my first amplifier and I had built quite
numbers of amplifiers since. When I was in high school I had a friend
whose father was an audiophile. When he found out that I was a violinist
and loved listening to records he invited me to his listening room. He
said “Ken, you must hear to this. It will change you.” He placed an LP
on the turntable and cued the pick-up arm. The sound from the speakers
that I was already familiar with was very different that day. The voice
of Julie London was much more alive, closer, and sexier. I had never
before experienced recorded vocals in such a warm and intimate way. I
was extremely moved by the event. I looked at his system and noticed a
curious champagne-gold face plate with a brand name I had never heard
of. It was ‘Marantz’ and the amplifier was the Model 7C. I didn’t know
an amplifier could make such a fundamental difference. The music that
came through it moved me so much that even today I can vividly remember
the emotion and exhilaration of that special moment.
That was my first encounter with Marantz, and I became very curious about the Model 7C. It was obviously too expensive for me, so I persuaded my friend’s father to lend me his. I took it home and investigated every detail, and then started to create a copy of it. That was the day I entered the fascinating world of HiFi design. A world of minute intricacy but one also of holistic wholeness.”
Q: What were the main challenges of copying original Marantz Model 7c?
KI: “At that time, Marantz designs were very tricky and what I found most challenging were the sophisticated circuitry designs. The thing with the Saul B Marantz Model 7C is that if you are not careful, it oscillates. The oscillations happen at much higher frequencies and that was the main challenge. I also began exploring my wiring technique, and how all the components were best be soldered. I studied these, and many other elements, using the Model 7C as my blueprint. It was the start of my conceptual design technique. Eventually, I came to appreciate how all the different elements work together to interpret the sound signal not just as an electronic function but in a much rounder, complete and beautiful way.”
Q: You say “not just as an electronic function but in a much rounder, complete and beautiful way.” How do you measure quality?
KI: “Of course we have instruments. But these can only measure ‘sonic parameters’ in a static way. Instruments can only measure instantaneously – it’s like taking a still photograph of a dancer: it is precisely accurate but shows nothing of the dynamism, speed and rhythm of the dancer. Music is also dynamic. Its tone, volume, pitch and intensity continuously change. That’s why every time I work on a product I measure its quality by referencing a piece of music that I absolutely know sonically and perceptually from its original source. Only then can I relate the character of each component as part of a whole.
It is essential to understand what quality in original music really means. I believe this is the only way to reference the design process. You can’t just take a commercial CD as a reference point, because you can’t know the authenticity of its origins. At Marantz, we understand this importance as an absolute necessity.”
Q: So assessing quality (and improving it) all depends on your understanding of the relationships of the sonic characteristics.
KI: “In principal yes, but in reality the characteristics are never the same. The context changes our perceptions of sound in relation to our environment. Of course we have documented methodologies in approaching and developing our designs but sometimes we have to use completely different components in order to get the results we want. There is no ‘set formula’ for design. For example, if someone referenced my tweaking on one unit as a guideline for the design of another, they will fail. Because the sensitivity of the component combinations produce the unique characteristics that make the product interesting. Take a football team in this instance. You may put together 11 of the best players in the world but that doesn’t mean that they are going to win. It is exactly in the elements of these players that a true sense of harmony must be sought and in the same way. A good Hi-Fi engineer must be able to understand this.”
Q: You obviously love designing audio sets – do you love it more than music?
KI: “No. I love music more than anything. I believe music is the greatest form of art that humanity has ever created. Music communicates directly with your heart. It connects with your emotions. Creating a lasting impression. Music is timeless.”
Q: You have created the KI Pearls to celebrate your 30 years association with Marantz. What makes them so special?
KI: I’d like to be able to tell you that it’s such-and-such a component combination, or the copper plated chassis, or something else. But as I’ve explained it is how all the different elements work together – as one holistic system. Why were the Beatles so special? Was it John and Paul’s song writing? Or was it Ringo’s earthiness or George’s mysticism? Or something else? No it was all of these characteristics – and the fact that they all worked together as one. If you changed one element the whole of the band would have been affected.
Q: Finally, what do you think the future of High-End audio will bring?
KI: It will bring what it has always brought: emotion.
Because music matters
Marantz propose deux gammes différentes.La gamme "RANGE" qui est
réputée pour son offre de combinaisons multiples de systemes HIFI
s'adaptant à tous les styles. Au plus haut niveau ,la gamme "PREMIUM"
garantit aux plus puristes des audiophiles le nec plus ultra de la
restitution musicale.
Des catégories supérieures d'appareils ont été développées tels que
celles des modèles "REFERENCE" reproduisant fidèlement l'émotion
musicale la plus pure.Et enfin les appareils des Séries Ken Ishiwata offrent une qualité incomparable. Ken Ishiwata est un génial concepteur audio pour qui la reproduction sonore doit émouvoir l'auditeur comme aucune autre sensation ne pourrait le faire. Sa signature sur un appareil Marantz est la garantie d'une haute -fidélité sans compromis.
Philosophie
La musique fait partie de notre quotidien. Meme dans notre monde actuel changeant, où l'audio et l'image son liés, la musique est une entité à part entière. Elle amène l'émotion à l'image et met de la passion dans chaque moment de notre vie. La reproduction réaliste de la musique est notre but ultime.
La musique fait partie de notre quotidien. Meme dans notre monde actuel changeant, où l'audio et l'image son liés, la musique est une entité à part entière. Elle amène l'émotion à l'image et met de la passion dans chaque moment de notre vie. La reproduction réaliste de la musique est notre but ultime.
La philosophie derrière le son unique Marantz
Nous savons qu'un équipement haute fidélité digne de ce nom doit restituer la magie d'une "performance". Il s'agit de pouvoir écouter la musique telle que l'artiste l'a voulue , même au cinéma. C'est la musique qui fait vivre ou mourir l'histoire d'un film.Pour Marantz, les prouesses techniques ne sont rien si un appareil n'est pas capable de libérer le pouvoir, l'excitation et l'émotion de la musique.
La musique est enchanteresse et nous nous efforçons de rendre l'aspect et le ressenti de l'électronique aussi magique que sa sonorité. Chaque appareil que nous créons est techniquement et esthétiquement conçu pour accompagner l'auditeur tout au long de sa vie.
Nous nous félicitons d'appliquer ces principes à la conception de tous nos appareils.Chacun de nos éléments est capable de reproduire chez vous la musique la plus pure et la plus réaliste.
Nous savons qu'un équipement haute-fidélité digne de ce nom doit reproduire la magie d'une "performance",il s'agit de pouvoir écouter la musique telle que l'artiste l'a voulue.
Because music matters!
Ken Ishiwata
"La musique est la forme d'art la plus aboutie et la plus noble. Elle est intégralement composée d'émotions humaines pures capturées, cristallisées … afin d'être transmise aux autres"
Ken Ishiwata est un homme dont les besoins sont simples mais immenses … Il désire ardemment la meilleure reproduction musicale. Il travaille inlassablement pour la perfectionner; pour beaucoup il est connu comme le créateur de la mémorable série KI Signature des produits Marantz.
C’est ce qu’il fait depuis près de 30 ans, avec une dévotion totale. C’est pour cette raison que nous sommes fiers d’annoncer la sortie toute proche de l’édition limitée du système « The Pearl ».
Au Japon les perles sont un cadeau traditionnel pour un 30ème anniversaire.C’est donc un hommage particulièrement approprié pour Ken Ishiwata, qui au cours des trois dernières décennies a personnellement oeuvré par amour de la musique, a apporté ses améliorations, puis écouté, et a encore et toujours amélioré les systèmes Marantz.
Technolologies propriétaires
C’est cette même dévotion obstinée qui est à l’origine de la conception et du développement des systèmes Ki Signature. Ils incarnent la qualité Marantz par le son et l’apparence. Ils sont conçus pour être de véritables références dans l’histoire de la HiFi.
The KI Pearls
Quand, il y a 12 mois, les « Pearls » KI Signature ont été présentés, des amoureux de la musique aux quatre coins du monde sont immédiatement entrés en transe. Nous avions là une combinaison cristalline et d’une finesse à couper le souffle.
Depuis lors, les Pearls ont été universellement reconnus dans les salons professionnels comme absolument exceptionnels et sont perçus comme un parfait hommage pour le 30ème anniversaire de la collaboration entre Ken Ishiwata et Marantz.
Cependant, s’agissant d’une édition limitée, les KI Pearls étaient hors de portée de nombreuses personnes. C’est pour cette raison que Ken Ishiwata a créé les KI Pearl Lites : une option plus abordable, de sorte que beaucoup plus de gens puissent profiter de ces véritables joyaux. Mais bien qu’il s’agisse d’une version plus abordable, ils n’en inspirent pas moins la même passion, le même engagement et la même émotion que l’édition limitée d’origine. Ils sont destinés à créer de l’émotion et de l’exaltation pour les amoureux de la musique où qu’ils soient.
Pour plus d'information, visitez :http://www.marantz.com/kipearl
Interview with Ken Ishiwata
That was my first encounter with Marantz, and I became very curious about the Model 7C. It was obviously too expensive for me, so I persuaded my friend’s father to lend me his. I took it home and investigated every detail, and then started to create a copy of it. That was the day I entered the fascinating world of HiFi design. A world of minute intricacy but one also of holistic wholeness.”
Q: What were the main challenges of copying original Marantz Model 7c?
KI: “At that time, Marantz designs were very tricky and what I found most challenging were the sophisticated circuitry designs. The thing with the Saul B Marantz Model 7C is that if you are not careful, it oscillates. The oscillations happen at much higher frequencies and that was the main challenge. I also began exploring my wiring technique, and how all the components were best be soldered. I studied these, and many other elements, using the Model 7C as my blueprint. It was the start of my conceptual design technique. Eventually, I came to appreciate how all the different elements work together to interpret the sound signal not just as an electronic function but in a much rounder, complete and beautiful way.”
Q: You say “not just as an electronic function but in a much rounder, complete and beautiful way.” How do you measure quality?
KI: “Of course we have instruments. But these can only measure ‘sonic parameters’ in a static way. Instruments can only measure instantaneously – it’s like taking a still photograph of a dancer: it is precisely accurate but shows nothing of the dynamism, speed and rhythm of the dancer. Music is also dynamic. Its tone, volume, pitch and intensity continuously change. That’s why every time I work on a product I measure its quality by referencing a piece of music that I absolutely know sonically and perceptually from its original source. Only then can I relate the character of each component as part of a whole.
It is essential to understand what quality in original music really means. I believe this is the only way to reference the design process. You can’t just take a commercial CD as a reference point, because you can’t know the authenticity of its origins. At Marantz, we understand this importance as an absolute necessity.”
Q: So assessing quality (and improving it) all depends on your understanding of the relationships of the sonic characteristics.
KI: “In principal yes, but in reality the characteristics are never the same. The context changes our perceptions of sound in relation to our environment. Of course we have documented methodologies in approaching and developing our designs but sometimes we have to use completely different components in order to get the results we want. There is no ‘set formula’ for design. For example, if someone referenced my tweaking on one unit as a guideline for the design of another, they will fail. Because the sensitivity of the component combinations produce the unique characteristics that make the product interesting. Take a football team in this instance. You may put together 11 of the best players in the world but that doesn’t mean that they are going to win. It is exactly in the elements of these players that a true sense of harmony must be sought and in the same way. A good Hi-Fi engineer must be able to understand this.”
Q: You obviously love designing audio sets – do you love it more than music?
KI: “No. I love music more than anything. I believe music is the greatest form of art that humanity has ever created. Music communicates directly with your heart. It connects with your emotions. Creating a lasting impression. Music is timeless.”
Q: You have created the KI Pearls to celebrate your 30 years association with Marantz. What makes them so special?
KI: I’d like to be able to tell you that it’s such-and-such a component combination, or the copper plated chassis, or something else. But as I’ve explained it is how all the different elements work together – as one holistic system. Why were the Beatles so special? Was it John and Paul’s song writing? Or was it Ringo’s earthiness or George’s mysticism? Or something else? No it was all of these characteristics – and the fact that they all worked together as one. If you changed one element the whole of the band would have been affected.
Q: Finally, what do you think the future of High-End audio will bring?
KI: It will bring what it has always brought: emotion.
Because music matters
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire